{"id":7400,"date":"2020-11-04T10:00:00","date_gmt":"2020-11-04T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.ecift.com\/?p=7400"},"modified":"2024-05-24T13:44:45","modified_gmt":"2024-05-24T10:44:45","slug":"7-farkli-dilde-aski-ifade-etmenin-7-yolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/2020\/11\/04\/7-farkli-dilde-aski-ifade-etmenin-7-yolu\/","title":{"rendered":"7 Farkl\u0131 Dilde A\u015fk\u0131 \u0130fade Etmenin 7 Yolu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

D\u00fcnyada y\u00fczlerce farkl\u0131 dil olmas\u0131na ra\u011fmen a\u015fk\u0131n hissettirdikleri hep ayn\u0131d\u0131r. V\u00fccut dili ise sevgiyi hep ayn\u0131 \u015fekilde anlat\u0131r. Farkl\u0131 olan a\u015fk\u0131 ifade edi\u015f bi\u00e7imidir. e\u00c7ift olarak biz de d\u00fcnyadaki 7 farkl\u0131 dilde sevgiyi anlatan 7 c\u00fcmleyi ve anlamlar\u0131n\u0131 sizin i\u00e7in derledik. Ba\u015fka bir dilde bir tek c\u00fcmle ile s\u00f6ylenen bir \u015feyin nas\u0131l derin anlamlar i\u00e7erdi\u011fine birlikte g\u00f6z atal\u0131m m\u0131?<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>ME\u0130N HERZ GEH\u00d6RT D\u0130R<\/strong><\/p>\n

Almanlar<\/a> s\u00f6z konusu a\u015fk<\/a> olunca duygular\u0131n\u0131 ifade etmek i\u00e7in \u00e7ok \u015fairene olabilen bir millet. Arthur Schopenhauer ve Goethe gibi \u00fcnl\u00fc sanat\u00e7\u0131lar\u0131n a\u015fk hakk\u0131ndaki eserlerinin t\u00fcm d\u00fcnyaca be\u011fenilmesine \u015fa\u015fmamak gerek. T\u00fcrk\u00e7esi \u201cKalbim sana ait\u201d olan bu c\u00fcmle de Almanca\u2019da en romantik ve \u015fiirsel bir \u015fekilde a\u015fk\u0131 ifade etmenin yollar\u0131ndan biri olarak kabul ediliyormu\u015f.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>QU’EST-CE QUE JE FERAIS SANS TOI?<\/strong><\/p>\n

Frans\u0131zca<\/a> olan bu c\u00fcmlenin T\u00fcrk\u00e7e anlam\u0131 \u201cBen sensiz ne yapar\u0131m?\u201d Frans\u0131zlar a\u015f\u0131k olduklar\u0131 ki\u015fiye bu c\u00fcmleyi s\u00f6ylediklerinde asl\u0131nda kar\u015f\u0131lar\u0131ndaki ki\u015finin onun hayat\u0131ndaki \u00f6nemini belirtmek isterlermi\u015f. Ayr\u0131ca bu c\u00fcmle ile onsuz bir hayat d\u00fc\u015f\u00fcnemediklerini ve hayat\u0131n sevdi\u011fi ki\u015fi olmadan ne kadar da manas\u0131z oldu\u011funu anlat\u0131rlarm\u0131\u015f.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>TIENES LOS OJOS M\u00c1S BONITOS DEL MUNDO<\/strong><\/p>\n

\u0130spanyollar\u0131n<\/a> dans, a\u015fk ve romantizme d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fckleri t\u00fcm d\u00fcnyaca bilinir. Yukar\u0131da yazan \u0130spanyolca c\u00fcmlenin anlam\u0131 ise \u201cSen d\u00fcnyadaki en g\u00fczel g\u00f6zlere sahipsin\u201d. Ger\u00e7ek a\u015fk\u0131n g\u00f6zlerde sakl\u0131 oldu\u011funa inanan \u0130spanyollar, e\u011fer birisinden ho\u015flan\u0131rlarsa hep bu iltifat\u0131 ederlermi\u015f. \u00c7\u00fcnk\u00fc ki\u015finin y\u00fcz\u00fcne en \u00e7ok manay\u0131 veren g\u00f6zler oldu\u011fu gibi bir ki\u015finin g\u00fczelli\u011fi takdir edilecekse buna g\u00f6zlerden ba\u015flanmas\u0131 gerekti\u011fine inan\u0131rlarm\u0131\u015f.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>NON POTR\u00d2 MAI SMETTERE D\u2019AMARTI<\/strong><\/p>\n

Hayata ye, sev ve dua et mant\u0131\u011f\u0131 ile bakan \u0130talyanlar, ger\u00e7ek a\u015fk\u0131 bulduklar\u0131nda hep yukar\u0131daki c\u00fcmleyi kullan\u0131rlarm\u0131\u015f. T\u00fcrk\u00e7e anlam\u0131 ise \u201cSeni sevmekten asla vazge\u00e7meyece\u011fim.\u201d Hi\u00e7kimse bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 sevmekten b\u0131kaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi ile bir ili\u015fkiye ba\u015flamaz. Ancak bu s\u00f6z\u00fc birisine s\u00f6yleyecekseniz de ger\u00e7ekten arkas\u0131nda duraca\u011f\u0131n\u0131za inanman\u0131z gerekiyormu\u015f. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130talyanlar \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir a\u015fk\u0131 bulman\u0131n d\u00fcnyan\u0131n en zor \u015feyi oldu\u011funa s\u00f6yl\u00fcyorlarm\u0131\u015f.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>MAM\u0130HLAP\u0130NATAPA\u0130<\/strong><\/p>\n

Arjantin ve \u015eili\u2019de ya\u015fayan Fuegian Yerlilerinin kulland\u0131\u011f\u0131 bu kelimenin s\u00f6ylenmesi kadar anlam\u0131n\u0131 \u00e7evirmek de bir\u00e7ok dil i\u00e7in \u00e7ok zormu\u015f. Terc\u00fcme edilmesi bu kadar zor olan kelimenin anlam\u0131 ise \u00e7ok derin. \u201c\u0130ki ki\u015finin de istedi\u011fi ancak s\u00f6ylemeye \u00e7ekindi\u011fi bir \u015feyi yapmay\u0131 birbirinizden umarak kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bak\u0131\u015fmak\u201d A\u015fk daha iyi nas\u0131l anlat\u0131labilirdi ki?<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>JESTE\u015a MO\u0130M POW\u0130ETRZEM<\/strong><\/p>\n

Polonyal\u0131lar\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 dil Leh\u00e7e\u2019de kullan\u0131lan bu c\u00fcmlenin anlam\u0131 \u201cSen benim nefesimsin\u201d. Polonyal\u0131lar a\u015f\u0131k olduklar\u0131 ki\u015fileri ya\u015famak i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck nedenlerinden biri olarak g\u00f6rd\u00fcklerinden a\u015fklar\u0131n\u0131 bu \u015fekilde ifade ederlermi\u015f.<\/p>\n

\u0130nsan a\u015f\u0131kken d\u00fcnyan\u0131n t\u00fcm dillerinde a\u015fk\u0131n\u0131 ifade etmek isteyecek kadar ya\u015fam sevinci dolu olur. Siz de T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin harika kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanarak sevdi\u011finiz i\u00e7in romantik c\u00fcmleler kurabilirsiniz. Ancak ben hala \u201cSana deliler gibi a\u015f\u0131\u011f\u0131m\u201d diyebilece\u011fim o do\u011fru ki\u015fiyi bile bulamad\u0131m diyenler de www.eCift.com<\/a> \u2018a \u00fccretsiz \u00fcye olarak hayatlar\u0131n\u0131n a\u015fk\u0131n\u0131 aramaya ba\u015flayabilirler. Unutmay\u0131n a\u015fk e\u00c7ift\u2019te ba\u015flar!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00fcnyada y\u00fczlerce farkl\u0131 dil olmas\u0131na ra\u011fmen a\u015fk\u0131n hissettirdikleri hep ayn\u0131d\u0131r. V\u00fccut dili ise sevgiyi hep ayn\u0131 \u015fekilde anlat\u0131r. Farkl\u0131 olan a\u015fk\u0131 ifade edi\u015f bi\u00e7imidir. e\u00c7ift olarak biz de d\u00fcnyadaki 7 farkl\u0131 dilde sevgiyi anlatan 7 c\u00fcmleyi ve anlamlar\u0131n\u0131 sizin i\u00e7in derledik. Ba\u015fka bir dilde bir tek c\u00fcmle ile s\u00f6ylenen bir \u015feyin nas\u0131l derin anlamlar i\u00e7erdi\u011fine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[22,193,1383,1384,1855,1856],"class_list":["post-7400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ask","category-kalp","tag-ask","tag-ecift","tag-farkli-dilde-ask","tag-farkli-dillerde-ask","tag-iliski","tag-sevgi-cumleleri"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7400"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13561,"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7400\/revisions\/13561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ecift.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}